ラテン語のわかる方訳してください!!

質問

合唱曲「『サバンナ』より　遠い記憶」の中に出てくる、以下のラテン語の歌詞の意味がわかりません！
どなたかラテン語の訳せる方いらっしゃいましたら教えてください!!お願いしますm(__)m

Dies irae(怒りの日?),dies illa
Quantus tremor est futurus
donae is pacem
Sahara aeter nam

回答No.1

noname#15943 · ベストアンサー

Dies irae, dies illa　　　　　怒りの日、あの日に
Quantus tremor est futurus　　そのおののきはどれほどか
dona eis pacem　　　　　　　　彼らに平和を与えたまえ
Sahara aeternam　　　　　　　　永遠なるサハラ

（カトリックの死者のためのミサからとった詞ですね。
鎮魂ミサ曲「レクイエム」がさまざまに作曲されています。）

お礼

どうもありがとうございました！大変助かりました!!
レクイエムからとっていたんですね、そんなことまで教えて頂いて参考になりました、本当にありがとうございましたm(__)m