「早い目」という言い方は、へんな日本語ではないですか。

質問

「早い目」という言い方は、へんな日本語ではないですか。
織田作之助の書いたものに出てくるのですが・・・（誤植かもしれませんが）。

織田作之助 「中毒」
・・・・私は約束の時間より早い目に行き、いつも・・・・

回答No.4

noname#112964 · ベストアンサー

誤植ではないと思います。
織田作は関西人なので、【つい】早い目と書いてしまったのだと思います。

「目」という接尾語が形容詞につくときは、語幹につきます。
大き目、小さ目・・・等々。
例外的に「濃い目」だけは「こめ」とは言いません。
標準語でも「濃い目」です。
これは「い」を入れないと「米」と間違えたり、不都合なことがあるからだと思います。

◎「目は形容詞の語幹につく」というのが標準語です。
ただし、関西弁ではそうでもないようですね。
早い目、遅い目、濃目（コーメ）と言ったりするそうです。

お礼

関西ではそういう言い方をするんですか。
誤植ではなさそうですね。
◎「目は形容詞の語幹につく」というのが標準語です。
ありがとうございます。

回答No.3

noname#232424

自分では「はやめ」というでしょうが，「はやいめ」と見聞しても驚きゃしませんね。「変則的ないいかた」の範囲内です。

お礼

あなた、関西出身でしょう。
だから、驚かないんだｗｗｗ。

回答No.2

tiltilmitil

こちらは東海地方ですが、口語でなら「はやいめ」と発音することはありますね。

お礼

東海弁？
ありがとうございます。

回答No.1

garamond

厳密にはおっしゃる通りでしょうが、
「濃い目」は「濃目」とは言いませんし、
くだけた言葉遣いの中なら、目くじらを立てるまでもないように思います。

お礼

ありがとうございます。