「どうぞよろしくお願い致します。」は変な日本語？

質問

ビジネスメールやこういう質問の場で、
「どうぞよろしくお願い致します。」は変な日本語ではないですか？

私としては、「どうぞ」と付く事に違和感を感じてしまいます。
ご意見よろしくお願い致します。

回答No.1

unodos_12 · ベストアンサー

「どうぞ」は口語で使われるから違和感を感じるんじゃないでしょうか？
なくても失礼ではないということだと思います。文書の上では不要という意見に１票。
英語を使う人がpleaseを使うのをマネしたんじゃないかしらとさえ考えてしまいます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

fujic-1990

私は、「なんとか」「どうにかして」の意味の「どうか」が変じたというか、間違えて使われているのだと思っています。

　たとえば、しばしば、「○○の実現が、至上命令である」とすべきところ、「○○の実現が、至上命題である」などと、新聞マスコミでも使われています。

　が、「命題」というのは真か偽かをハッキリできる内容の文などのことで、達成しなければならない命令とか目標とかいう意味はありません。

　こちらなどは完全に間違いですが、平然として使われています。「命令」という言葉を避けるための、確信犯かもしれません。

　使い続ければ、そのうち、その用法も辞書にのることでしょう。

　それで、「どうぞ」くらいはいいのではないか、と思います。

　ちなみに、「お客様各位」というのも、「各位」という言葉の中に「様」の意味あいを含んでいますので、二重に使うのは元来は間違いですが、もうしようがないほど頻繁に使われています。

お礼

そこまで気にするほどでもなさそうですね。ありがとうございました。