How does Sekine refute the idea tha| OKWAVE

２センスある日本語訳できますか？

２センスある日本語訳できますか？ What do you think about the tend for women bodybuilders to alter the natural body line with breast implants? - I think it’s a very unfortunate trend. I t looks to me line the women are being manipulated by men’s wishes. It’s like a fitness version of playboy. I think that in Japan, especially, women have a very narrow concept of themselves. What do you think? - You have to value yourself more and value what you think and what you want to do.

英語の得意な方、翻訳をお願いします！

英語の得意な方、翻訳をお願いします！翻訳機能などを使ってみましたが、綺麗な日本語にならなくて困っていますお願いします What do you say about people who say female bodybuilders aren't even women? I think such opinions are extremely shallow. To look at just one aspect of a person, such as the fact that they have a lot of muscle, and then say that that person is not a woman constitutes an extremely narrow viewpoint. Is bodybuilding to you in any way a rebellion? That didn't have anything to do with why I started bodybuilding, but I must say that it has been a constant battle since then. As my muscles got bigger and I got stronger, people around me started to change. That's when it started becoming necessary to fight. What do you think about the trend for women bodybuilders to alter the natural body line with breast implants? I think it's a very unfortunate trend. It looks to me like the women are being manipulated by men's wishes. It's like a fitness version of Playboy. I think that in Japan, especially, women have a very narrow concept of themselves. What do you think? You have to value yourself more and value what you think and what you want to do.The way I see it, God made lots and lots of people. Why? Because it's a good thing to have all different types of people.Each person has his or her own individuality, own character, and it's the most important thing is to express that.

以下文の(in)を(for)に換えた場合の意味の違いを教えて下さい。

以下文の(in)を(for)に換えた場合の意味の違いを教えて下さい。 He cuts off every branch (in) me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful. (John 15:2)

日本語訳のお願いです

He should explain it (the funds scandal) to people again, and if the number of voters who think he should resign does not drop even after that, he must step down,’’ Ubukata told reporters in Tokyo. he should resign does not drop even after that,この英文が上手く訳できません。特にdoes not の訳というか用法？分かりません。お願いします。

よろしくお願いします

I think people often shy away from calling themselves bisexual because they believe, consciously or unconsciously, that all bisexual people are equally attracted to men and women, straight down the middle, with a dating history to match that even split. straight以下の意味を教えてください。よろしくお願いします

英文で訳してほしいところがあります。

英文で訳してほしいところがあります。 Yet even if none is elected, women are now confident of transforming the politics of the conservative, American-backed oil-rich emirate. Since they were enfranchised a year ago, women have gone from being politically voiceless to a political force that can not be ignored. Because women comprise 57 per cent of the 340,000 eligible voter, even conservative Muslim deputies who had opposed women`s suffrage found themselves appealing plaintively for their support in recent week, and were left fielding awkward questions from well-informed women voters. Women`s issues will now finally be on the table. ※enfranchise;参政権を与える　　suffrage；参政権　　eligible ふさわしい全体的に何を言ってるのかがわかりません。これは実際にあったニュースで、クエートで女性が参政権を手に入れた後の話です。 American-backed oil-rich emirate. women have gone from being politically voiceless to a political force that can not be ignored. とかは特に意味がわかりません。 Muslim deputies who had opposed women`s suffrage found themselves appealing plaintively for their support in recent week, and were left fielding awkward questions from well-informed women voters. この文でのand 以下もいまいちわかりません。

会話で返しを考えてもそれを言えば嫌われるのではと躊

会話で返しを考えてもそれを言えば嫌われるのではと躊躇ってしまうのは、なんでなのだろうか？相対的な会話量が少ないから自分の返しに自信がないため？相手が傷つくのではと思い本音を避けるため？良い返しが存在すると思っておりそれに至らない自分に嫌悪感を感じるため？友達カテゴリー皆さんのご回答のほど、お待ちしております。 Why does he hesitate to think that even if he thinks about returning it in a conversation, he dislikes it? Because the relative amount of conversation is small, because I am not confident of my return? Do you think that the other party is hurt to avoid real intention? To think that there is a good return, to feel aversion to yourself that does not lead to it? Friend category Congratulations everyone As you answered, We'll be expecting you.

日本語訳お願いします。

日本語訳お願いします。 Is bodybuilding to you in any way a rebellion? That didn’t have anything to do with why I started bodybuilding, but I must say that it has been a constant battle since then. As my muscles got bigger and I got stronger, people around me stated to change. That’s when become necessary to fight.

英語和訳お願いします

1.Does Dr.Feyman think that all scientists follow the same road in becoming scientists? 2.What does Dr.Feyman think is better than thinking of "what you want to be"?

下記の英文を訳して下さる方はいませんか？

Between 1890 and 1960, both men and women married at steadily younger ages (on the average); they also began to have children sooner. Evidence obtained in 1972 indicates that the average age at first marriage had increased for both men and women (Troll, 1975), reversing the trend indicated in the figure. A trend that has continued, however, is for women to marry younger than men. One consequence is that women become windows, on the average, at younger ages than men become windows. お願いします。

has it together that well

I think we should start by acknowledging that we all have insecurities, especially when it comes to sex. We can all say we’re perfectly well-rounded and confident, but no one has it together that well. ここでのwell-roundedと has it together that wellの意味を教えてください。よろしくお願いします

１センスある日本語訳できますか？

１センスある日本語訳できますか？ Is bodybuilding to you in any way a rebellion? - That didn’t have anything to do with why I started bodybuilding, but I must say that it has been a constant battle since then. As my muscles got bigger and I got stronger, people around me stated to change. That’s when become necessary to fight.

英訳をお願いします。

American youth especially use this feature in order to socialize with their friends. They can also have private conversations that they want to keep to themselves. 大体は分かるのですが、どうしても上手く訳せません。よろしくお願い致します。

和訳お願いします

But it does not remind you to keep the hose in the sink - the hose that lets the water out. remindをどう訳せばいいかわかりません(>_<) お願いします！

和訳お願いします

People fell so, and know so, and say so. There is no glossing over or “greying” of the facts, as often seems to happen in japan. In the same way, Europeans are strongly aware of justice; and indeed, nowadays the legal systems of almost every country in the world are modelled ont the humanity of Christian justice. As regards attitude to women, the Christian concept of chivalry has always given high priority to respect for and the protection of women.That is why most male Europeans, until more recently, have followed the practice of “Ladies first”. As modern women have clamoured for greater autonomy and power, however. man's natural chivalrous instincts have, quite naturally, declined. If women want to wear the trousers, so to speak, they must fend for themselves. よろしくお願いします。

Which it does.

Place matters even to those who forecast its demise. The purveyors of the place-less world, it turns out, tend to congregate in one place: a 50-mile corridor between San Francisco and San Jose, where they happily bike and hike and generally behave as though geography does matter. Which it does. この2つ目の段落の冒頭の文の「whichの使い方」と「itが何を指しているか」を教えていただけるとありがたいです。この2つ目の段落は Its role in our happiness and our psyche is a fact that the forces of globalization and technology have failed to erode. That's why each year about 40 million Americans pick up stakes. Sure, we move for career opportunities or for family (a desire for either greater proximity or distance). But for many Americans, moving is about happiness: the U-haul version of Horace's legendary search for the Happy Isles.という文が続きます。

浮気に関する男女の行動の違いに関する英文の添削をお願いします。

浮気に関する男女の行動の違いに関する英文の添削をお願いします。不自然な点を直していただけたらありがたいです。よろしくお願いします” ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ここで示された研究を見ていて私が思ったことは、男性の方が女性より欲望に忠実だということである。 What I think in this study is that men are franker than women about desire. 女性は社会的要因や宗教的要因によって性への接し方が変わっているが、男性は変わっていない。 Women change their attitude toward sexual thing (affair) by social, religious factors. However, men never change their attitude by these factors. 裏を返せば、男性は性のこととなると我慢が出来ない生物なのかなと思う。 In other words, men are the creatures which are not able to endure when it comes to sexual thing. この研究はユニークで面白いと思う。 I think that this study is very unique. 近い将来、なぜ男女の性差によってこのような違いが生じるのかというところまで明らかになることを私は望んでいる。 I hope that the reason why men and women are different in the way of thinking and behaviors become clear.

この英文の意味は？

　私は以前、ある人にこういう質問をしました。そして、こういう答えが返ってきました。しかしその人の応えの意味がよく解らず、もう一度聞きなおしたのですが、その人は「自分でもっと考えろ」といったようなことしか答えてくれません。　というわけで、このサイトで質問することにしました。私：「何で女性は、付き合っている彼がいる場合にも、俺に嬉しそうに話しかけたり、手を繋いできたり、場合によっては抱きしめたり、キスしてきたりするのだろう？　女慣れしていなくて、そこそこルックスが良い男の感情をもてあそぶのが楽しいのか？　それは単に、誠実さが無いだけなんじゃないのか？」その人：”You said that you feel like you've been teased before by women. When you open yourself up too much too quickly, some people will take advantage of you.　....　One thing about women you should know: many women want to change men. Many women also want to become like a mother to men. It's natural for women to think like this.　.....　maybe there is something that you are doing that attracts that kind of behaviour in women.” 　ご回答、よろしくお願いします。

解き方；；；

英語の問題なんですが、解き方をわすれてしまいました;;; ■適当なところに<do you think>を入れて、必要なら語順を変えましょう。 (1)Where does she live? (2)Why didn't he come to school today? (3)Who is that woman? よろしくお願いします…；(PД`;涙)

翻訳をお願い致します。

Does anyone in the LA/SFV/Pasadena area have an electrician they can recommend ? I have a relatively small job that is out of my DIY skill set.

How does Sekine refute the idea tha

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

２センスある日本語訳できますか？

英語の得意な方、翻訳をお願いします！

以下文の(in)を(for)に換えた場合の意味の違いを教えて下さい。

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

日本語訳のお願いです

よろしくお願いします

英文で訳してほしいところがあります。

会話で返しを考えてもそれを言えば嫌われるのではと躊

日本語訳お願いします。

英語和訳お願いします

下記の英文を訳して下さる方はいませんか？

has it together that well

１センスある日本語訳できますか？

英訳をお願いします。

和訳お願いします

和訳お願いします

Which it does.

浮気に関する男女の行動の違いに関する英文の添削をお願いします。

この英文の意味は？

解き方；；；

翻訳をお願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう