次のセンテンスを中国語に訳したいですが、どう訳すればいいかわかりません

質問

次のセンテンスを中国語に訳したいですが、どう訳すればいいかわかりません。
「ここらへんの海岸に、よう鯨塚がたっとるさかい……。昔はこんな内湾まで、セミ鯨なんかがようけはいってきたよったらしい」
中国語がわかる方に、助けてもらいたいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

yukari1987 · ベストアンサー

?里的海岸似乎是??的??。。。。?去，到?个内海湾?止，??之?的就会如相?似的来到?儿。

お礼

答えはわかりませんが、ありがとうございました。