次の文を英語にしてくだい。

質問

次の文を英語にしてくだい。

国際交流パーティーでいろいろな人に出会い楽しい時間を過ごしましょう

回答No.2

noname#110863 · ベストアンサー

すみません。前の訳で"at a party"が抜けていました。聞き手がどこで何時に開かれると、この文の話し手が知っていると仮定すると、"at the party"にして下さい。

( )の中は私見です。

*Why don't we ～ ?(少し仲のよい人に使う) ＝ Let's ～ .(一般的)
*have a good time(一般的) ＝ have fun(少し仲のよい人に使う)

"Why don't we meet (with) many kinds of people at a party for international friendship and have a good time together!"

"Let's meet (with) many kinds of people at a party for international friendship and have fun together!"

でいいと思います。

回答No.1

noname#110863

いろいろあるでしょうが、

"Why don't we meet (with) many kinds of people for international friendship and have a good time together!"くらいでもいいんじゃないでしょうか？

"Let's ～"とか　"have fun"なども同意の句がありますね。

補足

回答ありがとうございます。
すみませんが、他の同意の句の場合の文もお願いできますか？
よろしくお願いいたします。