現在完了について

質問

現在完了について

現在完了でふと疑問に思った表現があるのですが、
「３０分しか時間がない」というを「I have only got thrty minutes」
と表現しますが、なんで現在完了なのでしょうか？
また、「一度そこにいってみたいと思ってるんだ」っていう表現で
「I wana go there」ではなく「I have always wanted go there」としたらおかしいでしょうか？

回答No.3

Nick80 · ベストアンサー

現在完了形とは、ご存知のように、Have　+　過去分詞です。
ほとんどの場合が、Life experienceに使われます。

I have never met him (彼に（いままでの人生の中）であったことが
ない。

ただし、この形式の文章でも、例外があります。
それが、have got + money or timeです。
この場合の構文の意味は、Life experienceではなく、
I have（--を持っている）の同義語として、つかわれます。
ただし、先ほどの回答者がお答えになったように、口語的ですね。
もっというなら、Do you have というより　Have you got
の方が、フランクに聞こえます。

Have　+　過去分詞がつかえないあるいは、使うと
意味合いがおかしくなる単語がなかには、ありその場合には、
その場合には、have been + Verb(ing)を使い表現することもあります。

たとえば、I wana go there　は、ただ単にそこに行きたいと思うだけで、
時間の概念が、表現されていません。なおか want が、Have　+　過去分詞にすると、
おかしい、単語であるため、私なら、下記のような文にします。

I have been thinking of going there.

お礼

I　have been thinking of going there.こちらの表現のほうが確かにいいです。
活用させていただきます★ありがとうございました

回答No.2

noname#183197

have got = have ですので現在完了の have gotten (BrE: have got) とは少しニュアンスが違います。

have always wanted でおかしくないです。

お礼

よかった。have always wanted でもおかしくないのですね。

回答No.1

lis385t

これはいわゆる口語表現ですよね。　「３０分だけ手に入れた。急がなければ！」という意味で完了形にしているじゃないですか？　米国では完了形を好んで使う人は私のまわりにもたくさんいます。　口癖ですね。　only thirty minutes left の方が「３０分しかない」の直訳に近いかもしれません。

次に、always ですが、これは完了形との相性が良くないですよね。　I always wanted to go there. の方が自然じゃないですか？

お礼

映画でI have always wanted to do thisという表現があったので、
Go THERE　での￥も適用できるのかな？って思って質問しました。
ありがとうございます。