『 the biggest rumorfest of the year 』の意味について

質問

文中に『 the biggest rumorfest of the year 』という言葉が出てきました。

しかし、“rumorfest”の意味がいまいちわかりません。

もし、わかる方がいましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

mabomk · ベストアンサー

「rumor」と「fest, festival, festa,,,」をくっつけたjournaleseらしきものだと思います。

意味としては「噂を賑わせた、噂に上った」、、最も噂に上った、、、

journalese
【名】〈軽蔑的〉（新聞・雑誌などの）ジャーナリズム調の文体［語法・表現法］、新聞口調
【分節】jour・nal・ese

Tiger Woods　に関する記事でしょうかね?

お礼

早速の回答、ありがとうございました。

journaleseと言われて、さらに納得しました。

ちなみに、タイガー・ウッズの記事ではありません。

いろいろとありがとうございました。

回答No.2

SPS700

rumor は「うわさ話」
　fest　は festival　「祭典」「お祭り」等の頭半分でやはり「集まってガヤガヤ」という意味。

　くっつけますと「うわさ話を持ち寄ってガヤガヤ喋る集まり」です。

　全部一緒にすると「今年最大の噂祭り」「馬鹿が集まって喋る最大のイベント」みたいなものですね。

　何年か前、アメリカ人の友人から来たクリスマスカードに

　we have to get together for a gabfest

と言うのがありましたgab は、「だべる」に似た駄弁の意味があり、「来年は会っていろいろ喋ろう」と言ったほどの意味ですから fest は簡単に複合語を作る要素です。

　調べましたが、たしかにロングマン（英）にも、ウェブスター（米）にも rumorfest はありませんでした。

お礼

回答ありがとうございます。

いろいろと詳しく説明してもらって、より深く理解することができました。