wonder

質問

i wonder do you know it
ここのdoはwhetherの変わりですか？
教えて下さい(T_T)

回答No.2

ucok · ベストアンサー

メールかチャットか何かですよね。本来は「I wonder. Do you know it?（私、思ったの。あなた知ってる？）」が正しい書き方です。それを、お友達相手か何かなので、気を抜いてピリオドなどをいい加減に、はしょったのだと思います。

＞ここのdoはwhetherの変わりですか？

whetherに置き換えても意味は同じですが、「代わり」というのとは、ちょっと違います。

お礼

回答ありがとうごさいますo(^-^)o
はい。メールで友達からきました(*^_^*)
納得いく回答本当にありがとうごさいましたo(^-^)o
辞書で調べてもwonder+doはなかったので悩んでました(T_T)

回答No.1

SPS700

do と whether は別もののような気がします。第一品詞が違います。

I wonder if you know it. が正しい言い方ですが、ちょっと目線が高い、というか高飛車な感じですね。

　Maybe you know it already 「もう知ってるだろうけど」というのが、思い遣りのある言い方ですね。

　Do you know it? は「あなた知っていますか？」と単刀直入の質問。この質問が最初の文に紛れ込んだのでしょう。

補足

回答ありがとうごさいます(^O^)

文法的にはあそこにdoが入るのはおかしいですよね？？