英語が得意な方、教えてください！！

質問

「安全配慮義務」を英語で言うと何になりますか？
困っています。助けてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

fmnpee · ベストアンサー

Obligation of security
です。

回答No.3

yoohoo_7

>「安全配慮義務」を英語で言うと何になりますか？

duty for safety of the employees が分かりやすいと思います。
この場合の「安全」はsecurityではなくsafetyです。

ただ、政府は独自に英訳を定めていると思いますので、そちらも照会して参考にされるのがいいと思います。

回答No.1

matrix256

Duty to care for safety

あるいは

Duty of Safety Care

でいいのでは？

参考まで