私は一心に聞いていたのだが、彼は慎重にその話題をさけた。

英語　穴埋め問題

私は一心に聞いていたのだが、彼は慎重にその話題をさけた。 I was ( ) ears , but he carefully avoided the subject . 私はあなたより一日だけ経験に富んでいる。 I am one day richer than you ( ) experience . 彼のふるまいは紳士のふるまいではなかった。 His behavior was not ( ) of a gentleman . 彼は人の性質を見抜くのがうまいと自慢している。 He prides ( ) on being a great reader of character . 彼は避けられないことにくよくよする傾向がある。 He is inclined to worry over ( ) inevitable . この５問です。お願いします。

（）のなかに入る物をおしえてください。

（）の中に単語をいれてください。 1彼は辞職するだろうと言われている He is said ( ) ( ) going to resign his post. 2私は、それがそんな風になされるのは好きでない I do not like it ( )in that way. 3私は彼を外国人と間違えた。 I took him ( ) a foreigner. 4あなたの命令が行われるように取り計らいましょう。 I will see ( ) your orders are carride out. 5私は一心にきいていたのだが、彼は慎重にその話題を避けた。 I was ( ) ears, but he carefully avoided the subject. 6私はあなたより一日だけ経験に富んでいる i am one day richer than you ( ) experinence 7彼のふるまいは紳士のふるまいでは無かった Hisbehavior was not ( ) of a gentlman 8彼は人の性質を見抜くのが上手いと自慢している He prindes ( ) on being a great reader of charecter. 9彼は、避けられない事にくよくよする傾向がある。 He is inclined to worry over ( ) inevitable. 10私はほほえまざるを得なかった。 I could not ( ) smiling. 11もっと勉強しておけば良かった I regret not ( ) worked harder 12彼が私を捜しに上がって来たために、、私は目が覚めた。（　　　） coming up to look for me awoke me. 13私は、取り立てて言う程の変化は認めなかった。 I noticed no change to speak ( ) 14 彼が真っ先に沈黙を破った He was fhe first ( )break the silence 15われわれは将来の入り用に備えて貯金しなければならない We must save so ( ) to provide for future needs. 16彼は学校に行ける年齢になっていない。 He is not old ( ) to go to school. 17稲はどのように栽培されるのか、彼は全く知らない He is quite ignorant ( ) rive is grown 18この道具は君が思う程有用ではない This tool is ( ) useful than you think it is

簡単な英文を書きました。英語の得意な方、文法をチェックして下さい。

簡単な英文を書きました。英語の得意な方、文法をチェックして下さい。 I have some classmate. 私にはクラスメートが何人かいる One of those、そのうちの一人が sometimes he talks as if he were an expert. 時々、専門家であるように話す I don't like his behavior. 彼の振る舞いがきらいだ If he was an expert,he doesn't have to go to school もし、彼が専門家なら学校にくる必要はない so I don't know what he is thinking. なので彼の考えが分からない There is the school so that a person understanding nothing studies 学校は何も知らない人が勉強するためにあるのだ。宜しくお願いします。

Hey, do you remember the

Hey, do you remember the name of the guy from yesterday? And where he was from? If you do, I want to know.に、 He was Dutch His name is Oteと来たのですが彼はオランダ人だったよ。名前はオテ。と言っていますか？ Oteの読み方はオテですか？オランダではポピュラーな名前なのでしょうか？

簡単な英文を書いたのですが英語のできる方、文法や表現をチェックしていた

簡単な英文を書いたのですが英語のできる方、文法や表現をチェックしていただけませんか？ His behavior　and action always　make me happy、laugh. 彼の振る舞いや行動は私を幸せにしたり笑わせてくれたりする。 She asked　me . What is his behavior　and action? 彼女は尋ねた。彼の行動や振る舞いはどんなものなの？ I answered　at once. ただちに答えた。 look at his face at first and then you can understand. 彼の顔を見なさい。そうしたらわかる。 He has worn a mask　for a year.Even if summer is at its height. 彼は一年間マスクを身に着けている。たとえ夏まっさかりであっても。 Reason why he should do that is which he does not want to have a cold. 彼がそのようにする理由はかぜをひきたくないからである。 because of the cold,he is afraid that a test cannot be taken. 風邪が原因でテストを受けることができなくなることを恐れているからである。お願い致します。

訳を手伝ってくれませんか？？

If there is a god, I am not inclined to believe I am special and he listens to all of my prayers (like christians believe). And I am not inclined to believe that I will have another life after this one. I don't want to make that assumption - because if there is another life, how do I know if it's going to be good or bad? That would just make me worry more! こんにちは。アメリカの方からのメールなんですけど神様はいるのか、そして転生輪廻はあるのかという話しなんですけど、質問させて下さい。 (1)I am not inclined to believe I am special and he listens to all of my prayers は、神がいるなら私は自分が特別だとも、彼が私の願いの全てを聞いてくれるとも信じたいと思わない？？ (2)if there is another life, how do I know if it's going to be good or bad? That would just make me worry more! もし違う人生があるならどうやって私は良くなるか悪くなるか知ればいいの？？　といいう風に意味がわかりません。どなたかアドバイスお願いします<(_ _)>

英文の添削をお願いします

日本語に合わせて英文を作成したのですが、添削をお願いしたいです。１．ぼくの思春期の行動は、大人に受け入れられなかった It was my behavior of adolescent was not acceptable by adult. ２．ぼくは頑張って彼を3人しかいないその職場に適応させた。　　しかし、彼はその職場に向いていなかった。 I had make a effort to adapt him the cite of vocation which only three persons, but he was inept in there.

このAsはどう訳しますか？

ちょっと長い文ですが、 As the young barber was looking at the King's hair very carefully during the cutting, he did not see that the king had donky's ears. この文のAsはthe young barber という名詞の前に置いてあるから前置詞でいいのでしょうか？そして、このAsはどう訳せばよいですか？辞書を読んでもわかりません。お願いします。

すいません、　もう１つ和訳お願いします

As for the behavior of Mr.Hylop after the committee's decision, Hattie greatly misjudged his character;he was not the gentleman or Christian he appeared to be. From the start, all had proceeded properly enough, and Hattie welcomed his companionship in class and their discussions after class. But Hattie should have been alerted to Mr.Hyslop's intentions when he compared Hattie's ambitious thesis topic to the "lofty and spiritial ambitions" of Margaret Fuller. です。よろしくお願いします。

今この人の親父みたいな人はいるのでしょうか

It often amazed me, and I am still unable to understand the fact, that my Father, through his long life — or until nearly the close of it — continued to take an eager pleasure in the text of the Bible. As I think I have already said, before he reached middle life, he had committed practically the whole of it to memory, and if started anywhere, even in a Minor Prophet, he could go on without a break as long as ever he was inclined for that exercise.

これらの英文のアドバイスをお願いします

英語で人物を紹介する「show and tell」というやつです。中一程度のものなので簡単な文章でいいです。間違いの指摘、アドバイス等お願いします。 Do you know this man? He is Steve Jobs. He founded Apple and Pixar Animation Studios. His presentation is very Interesting. He was famous for them. But ｈe died October fifth of last year. I like him. So I'm sad. 稚拙な文ですがお願いします。

この文のfor whichはどういう役割ですか?

この文のfor whichはどういう役割ですか? 高校の英文ですトムは当初持っていた完璧なイメージを続けることはできなくなった Tom was unable to maintain the image of perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.

英文の和訳

英文を和訳していただけるかたのみで、お願いできますでしょうか？１段落の前半部分です。よろしくお願いいたします。 His voice is a stirring voice; strong lilting emotional and compelling. Tending to be fairly high pitched. The kind of reverent voice that could stir a crowd, or move the masses, if he was inclined to speak publicly. When he speaks it is the voice a person who wants to be more important than he actually is, Loud, Animated full of feeling fanatical, forceful. For there is some momentum and something able to stir others feelings up in his voice. He speaks quickly when he starts with no hesitations or stumbling. But some irregular breathing in conversation between words I would describe his voice as sharp. and energetic, full of a wavering resonance and power.

分詞構文の使い方について

"making" 以下が「何用法の分詞構文」なのかがちょっとわかりません。 His pusillanimous nature was inveterate. He was an arrant coward, apostate, fatuous clown. Seldom have I seen him not showing listless countenance of his, making all the air in his room drab and sallow as well depicted in famous Dutch paintings.

この英文の和訳がどうしてもできない・・・・

I found that he acted peculiar behavior of some kind and for some individualu it may dominate his mind. という英文があったのですが、「behavior of some kind and for some 」のところがよくわからず、うまく訳せません。and for someは何に続く　and for someなんでしょう？peculiar behavior ですか？私なりに訳すと・・・・私は、彼がいくつかの奇妙な行動と彼の心を支配するいくつかの個人のための行動を発見したという意味の分からない文になってしまいました。。。。ご助言のほどお願いします。

訳し方について

Oh.what was the rest station like? It was famous for a castle called Okazaki Castle. Why is it famous? Ieyasu Tokugawa was born there in 1542. I thought he lived in the Castle of Success. That was later. He moved many times. ５行目の　I thought he lived in the Castle of Success. はどのように訳せばいいのですか？訳し方が分かりません。教えて下さい。よろしくお願いします。

動名詞の意味上の主語のある文

(1)He insisted on my paying the money. (2)He insisted on me paying the money. が　両方OK文なのは、わかるのですが、 (1)にすると(つまりmyです。）　He insisted on my paying of the money. ⇒　my paying で名詞あつかいにしてしまう。（ちゃんとした名詞は、paymentとかいうのは、わかります。）というので　of をつけたりするのは、　どうなんでしょうか？やはり paying　分詞あつかいの目的語のthe moneyで　ofなんてつけるのを考えるのは、論外なのでしょうか？　　I was proud of his winning of the race. も同様の考えです。　どうなんでしょう？やっぱり I was proud of his (him) winning the race. ですか？　宜しくお願いいたします。

inform him of the news の受動態

I informed him of the news. という文は、 He was informed of the news by me. と受動態にできると思うのですが、 The news was informed him of by me. とすることはできないように思います。それは正しいですか？　また、できないのなら、どうしてできないのでしょうか？　文法的な説明をお願いいたします。

翻訳　as, so that, ;

翻訳をお願い致します。それぞれの文節同士の関係性（何が原因で何が結果か）が分かりません。綺麗な日本語でなくても構わないので、文法的に簡潔に説明していただけたら助かります。 I told him, that it[music] affects me to such a degree, as often to agitate my nerves painfully, producing in my mind alternate sensations of pathetic dejection, so that I was ready to shed tears; and of daring resolution, so that I was inclined to rush into the thickest part of the battle. "Sir,(said he)I should never hear it, if it made me such a fool." as often so that daring resolution inclined to rush into the thickest part of the battle などが分かりません。私は彼に以下のような話をした。音楽は私に強烈に作用する。それは私の神経を痛ましいほどに揺り動かし、精神内に、それまでのものに取って代わるみじめで憂鬱な情動を喚起する。だから？（したがって）私は涙を流す準備をしたのだ。 and of daring resolution,？そして、向こう見ずな態度で、最も激を極める勝負に乗り込む傾向があったのだ。？あなたが私を馬鹿にするなら、あなたの話なんて聞くのではなかったよ。無理矢理訳してみましたが、いまいち状況がつかめません。この一部分だけが引用されていたのです。おそらく小説からの抜粋で、音楽を重くみすぎる語り手に対して、聞き手がつめたい反応を返すっていうシーンだと想像しているのですが。。。

英文を日本語訳して下さい。

Alexandre-Félix-Joseph Ribot (French pronunciation: [alɛksɑ̃dʁ ʁibo]; 7 February 1842 – 13 January 1923) was a French politician, four times Prime Minister.Ribot was born in Saint-Omer, Pas-de-Calais. After a brilliant academic career at the University of Paris, where he was lauréat of the faculty of law, he rapidly made his mark at the bar. He was secretary of the conference of advocates and one of the founders of the Sociéte de legislation comparée. During 1875 and 1876 he was successively director of criminal affairs and secretary-general at the ministry of justice. In 1877 he entered politics, playing a conspicuous part on the committee of legal resistance during the Brogue ministry; in the following year he was returned to the chamber as a moderate republican member for Boulogne, in his native département of Pas-de-Calais. His impassioned yet reasoned eloquence gave him an influence which was increased by his articles in the Parlement in which he opposed violent measures against the unauthorized congregations.

私は一心に聞いていたのだが、彼は慎重にその話題をさけた。

みんなの回答

関連するQ&A

英語　穴埋め問題

（）のなかに入る物をおしえてください。

簡単な英文を書きました。英語の得意な方、文法をチェックして下さい。

Hey, do you remember the

簡単な英文を書いたのですが英語のできる方、文法や表現をチェックしていた

訳を手伝ってくれませんか？？

英文の添削をお願いします

このAsはどう訳しますか？

すいません、　もう１つ和訳お願いします

今この人の親父みたいな人はいるのでしょうか

これらの英文のアドバイスをお願いします

この文のfor whichはどういう役割ですか?

英文の和訳

分詞構文の使い方について

この英文の和訳がどうしてもできない・・・・

訳し方について

動名詞の意味上の主語のある文

inform him of the news の受動態

翻訳　as, so that, ;

英文を日本語訳して下さい。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

私は一心に聞いていたのだが、彼は慎重にその話題をさけた。

みんなの回答

関連するQ&A

英語 穴埋め問題

（）のなかに入る物をおしえてください。

簡単な英文を書きました。英語の得意な方、文法をチェックして下さい。

Hey, do you remember the

簡単な英文を書いたのですが英語のできる方、文法や表現をチェックしていた

訳を手伝ってくれませんか？？

英文の添削をお願いします

このAsはどう訳しますか？

すいません、 もう１つ和訳お願いします

今この人の親父みたいな人はいるのでしょうか

これらの英文のアドバイスをお願いします

この文のfor whichはどういう役割ですか?

英文の和訳

分詞構文の使い方について

この英文の和訳がどうしてもできない・・・・

訳し方について

動名詞の意味上の主語のある文

inform him of the news の受動態

翻訳 as, so that, ;

英文を日本語訳して下さい。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

英語　穴埋め問題

すいません、　もう１つ和訳お願いします

翻訳　as, so that, ;