これらの英文のアドバイスをお願いします

質問

英語で人物を紹介する「show and tell」というやつです。
中一程度のものなので簡単な文章でいいです。
間違いの指摘、アドバイス等お願いします。

Do you know this man?
He is Steve Jobs.
He founded Apple and Pixar Animation Studios.
His presentation is very Interesting.
He was famous for them.
But ｈe died October fifth of last year.
I like him.
So I'm sad.

稚拙な文ですがお願いします。

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

Do you know this man?　
（写真を見せながら）この男を知っていますか、ということであれば問題ないと思います。

He is Steve Jobs.　
かれはスティーブ・ジョッブスです。

He founded Apple Computer and Pixar Animation Studios.　
アップルとピクサーを設立しました。

His presentation is very interesting.　
彼のプリゼンテーションは面白い。His presentations are very interesting.gと複数形にしても良いかもしれません、

He is famous for them. あるいはHe is famous for those presentations.前の英文が単数形の場合はHe is famous for it.となります。時制は現在で良いと思います。今でも有名だからです。別訳としてHe is well-known for his good presentations. 良いプレゼンテーションで有名ですとしても良いかもしれません。

But he died on the fifth day in October last year. 通常日付けに対してはonで月にはinを用います。last yearはof theを付けない場合はdiedにかかる副詞となります。

I like him.　問題ないと思います。

So I'm sad.　問題ないと思います。