語源:latitude→緯度、写真の露出の寛容度 になるのは何故？

質問

よろしくお願いします。語源から考えてlatitudeが緯度と写真の露出の寛容度という意味になるのは
どのような語源の流れなのでしょうか？
どうかご教授よろしくお願いします

回答No.3

mickeyzz · ベストアンサー

実は私は長年商業写真の撮影を行ってきましたが、頭の中でFilm の露出のlatitudeと緯度のlatitudeが同じ単語であることに気づきませんでした。

さて、語源は皆様のおっしゃるようにEtymology DictionaryではWidth,　Breadth,　Extentとか　Sizeなどです。

ところで、緯度と露出の関係は両方とも数字で表現されそれぞれ｢高低｣の範囲を意味している点が共通しています。

例えば緯度なら：
北緯０度から９０度とか　（Low to high latitude）

カメラのレンズの露出の絞りは英語ではF-stopといわれます。
F-stopは大体f2, f4 f5.6, f8, f11, f16, f22, f32, f64などで (Low to high f-stop)

従ってlatitudeが露出と緯度の高低の範囲を示すようになったのだと思います。

回答No.2

toypu2008

latitude の語源は、　
ラテン語の【latus】
英語のwidth, breadth 【幅】に由来します。
緯度は赤道に平行して地球の表面を走る線ですね。
元々、【幅】という意味がありますので、
また、この単語には【解釈の幅】から、
寛容さ、許容度という意味もあります。
【写真の露出の許容度】の意味は
その派生と考えられます。

回答No.1

googoo1956

「latitude」の語源は、「breadth（＝広さ）」を表すラテン語の「latitudine」です。そこには、「width」や「range」という意味も含まれているようです。

　英々辞典を調べると、「latitude」の第1番目の意味は、「extent or distance from side to side」となっています。

　そこから、さらに「angular distance from some specified circle or plane of reference」や「 the range of exposures within which a film or plate will produce a negative or positive of satisfactory quality」という意味が続くことは自然なことのように思われます。

　物理的または地理的な意味だけでなく精神的な「freedom of action or choice」という意味があることも、元の語源から発生した結果なのだと思います。

　ご参考になれば・・・。