develop の語源と「現像する」という意味について。

質問

develop の語源と「現像する」という意味について。

develop というのは、 「包みが解かれ(開かれ)中に入っていたものが(じわじわと)広がり出てくる」というのが語源だそうですが、とすると「現像する」という develop の意味は、暗室で写真が現像過程でじわっと浮かび上がってくるイメージが develop と重なるからこの意味が生まれた、と見るのはまちがっていますか?

回答No.2

cincinnati · ベストアンサー

その通りと思います。たとえばenvelopeは封筒ですが、これも語源は同じと思います。中(en)に包むということだと思います。その包みから出す(de)がdevelopeとなったようです。

語源はＯＦあるいはＬとなっておりますので、古いフランス語あるいはラテン語のようです。

回答No.1

SPS700

間違っていません、どころかそのとおりです。

　ウエブスターには。下記の、おっしゃる通りの語源が出ています。

　French développer, from Old French desveloper, desvoluper to unwrap, expose, from des- de- + envoloper to enclose ? more at envelop
First Known Use: 1750