「たまぁとったるぜぇ」って？

質問

いつもお世話になっております。

「たまぁとったるぜぇ」って、どういう意味なんでしょうか。何が縮んだものですか。

よろしくお願いします。

回答No.2

DIooggooID · ベストアンサー

ご参考

http://www.usamimi.info/~kintuba/zingi/zingidic-ta.html

お礼

今晩は。
「タマ」って、仁義なき戦い」の用語ですね。
貴重なＵＲＬを、どうもありがとうございました。＾＾

回答No.3

noname#103167

「殺すぞ」ということです。
たま⇒たましい⇒いのち
命を取るぞ⇒殺すぞ
縮んだものとは無関係。

お礼

今晩は。
「頭と胴体をべつべつにしてしまうぞ」って意味ですね。
どうもありがとうございました。＾＾

回答No.1

noname#101402

どういう状況でのセリフでしょうね…

たま　が　頭なのか　タマタマなのか（男性の…）

取ってやるゼ　……

天下を取る　急所を突く　やっつけてやる　そういう意味合いだとは思いますが　内容によりいろいろニュアンスは違いますね

お礼

今晩は。
２、３の方のご回答を拝見してみると、
「タマ」って、「頭」の俗語なんですね。
さっそくのご回答、ありがとうございました。