代替

質問

代替

は

「だいたい」「だいがえ」

のどっちの読みが主流ですか？

回答No.3

M_Sato · ベストアンサー

「代替」の正規の読みは「だいたい」ですが、喋り言葉では「だいがえ」と言うこともよくあります。広辞苑には「だいがえ【代替】」も載っています。
「化学」を「ばけがく」というようなものです。

お礼

確かにしゃべり言葉でありますね。ありがとうございます。

回答No.4

Tacosan

本来は「だいたい」です. ただ, 別の言葉と混同しないようにわざと「だいがえ」と読むこともあるようです.
同じように「別の言葉と混同しないようにわざと読みを変える」例はほかにもあります.

お礼

＞ほかにもあります

何か気になります。Ｔｈａｎｋｓ．

回答No.2

noname#101071

だいたい
です。
「代替」と書いてだいがえとは読みません。
だいがえと読むには送り仮名が必須ですね。

お礼

送り仮名をつけている例を見た覚えが無いのですが、もっと気をつけて読みたいと思います。ありがとうございます。

回答No.1

toko0503

こんばんは。

だいたいの人は、「だいたい」と読むと思います。(^^)
「代替え」と送りがながあれば、「だいがえ」と
読みますが、本来ですと、これは重箱読み（音＋訓）
になってしまいますよね。

お礼

僕もだいたいそう思っていました。