英熟語

質問

(1)His intelligence ( ) him ( ) from ordinary people. ( )( )=際立たせる
(2)Who is ( )( )( ) the project? ( )( )( )=～を担当する
(3)The thief may try to hide,but the police will easily ( ) her ( ). ( )( )=見つけ出す
(4)There are ( )( )( ) books in the library. ( )( )( )=たくさんの

(1)～(4)に入る英熟語を教えてください。
また訳もできたらお願いします。

回答No.2

musclestud

(1) His intelligence sets him apart from ordinary people.
http://eow.alc.co.jp/set+apart+from/UTF-8/?ref=sa

(2) Who is in charge of the project?
http://eow.alc.co.jp/%22in+charge+of%22/UTF-8/

(3) The thief may try to hide, but the police will easily track her down.
http://eow.alc.co.jp/track+down/UTF-8/

(4) There are a lot of books in the library.
http://eow.alc.co.jp/%22a+lot+of%22/UTF-8/

回答No.1

Ahiru-san

1.　 　（distinguish) him (out) , (stands/show) him (out/up) とか考えましたが、 outなら from でなくて of でしょうね。(makes/lets) him (distinguished) from...かな。

２．.　　（in) (charge) (of) the projectではどうですか。　　同じことは　Who is resposible to the project? Who is in control of the project?　　前者ではカッコの数が合いません。

3. (find) her (out). (search) her (out) なら「捜し出す」。これも同じことですが。

4.、　　（a) (lot) (of) なら教科書どおりでしょう。　great deal of, a number of, カッコの数を気にしなければ、plenty of, tons of, oodles of （砕けた言い方ですが）などなど。

参考書の回答以外にも、想像力を働かせて考えてみてください。