英文

質問

私達がプレミアリーグを優勝する時が来た
the time has come when we will win the Premier league championship
と思うんですがここのwe willのwillがなかったら文法的には間違いになりますか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

なりません。

回答No.2

skyraven

will はあってもなくても文法的に間違いはありません。
"the time has come when 主語 will 動詞 ～" という形はよく見掛けます。
ただし will があるのとないのとでは少し意味が変わると思います。

will が入っている場合、
優勝するかどうかはまだわからないが、勝つだろうときが来た、
勝ちたい、勝つぞ、そういうとき（チャンス）が来た、
…という未来や意思を含んだ意味になります。

will が入っていない場合、
私たちが勝つことは決定的で、そのようなときがきた、という意味になります。

補足

わかりやすくありがとうごさいました