英訳をおねがいします。

質問

「A（主人公）は、白人から差別されるだけでなく、国人からも差別され、また（さらには？）女性としても差別された」の英訳をおねがいします。

回答No.2

noname#181603

A was discriminated against not only by white people but also by black people, and besides she suffered discrimination against women.
とかどうでしょう。

回答No.1

mabomk

She was not only discriminated by white people but also by
people of same nationality, and what was more (or, in
addition), discriminated as being a woman.