• 締切済み

英訳してください

白人にだけ有利な制度は良くないと思う これを英訳してください!

みんなの回答

  • cbm51910
  • ベストアンサー率60% (460/762)
回答No.2

I think a regime favorable only to whites is not good. という言い方もできます。 http://ejje.weblio.jp/content/regime http://ejje.weblio.jp/content/favorable http://ejje.weblio.jp/content/whites

  • ID10T5
  • ベストアンサー率31% (732/2312)
回答No.1

あれ?前のでは不満でしたか? http://okwave.jp/qa/q7080475.html I disagree with a system advantageous only to Caucasions. の他に例えば A system advantageous only to Caucasions is not a good idea. といってもいいです。 もちろん I don't think a system advantageous only to Caucasions is good. と普通に言ってもいいんですけど。

k0hj
質問者

お礼

すみません。 ちょっと宿題と違ったので、 ありがとうございます。

関連するQ&A