英訳してください

質問

男女の差別化が激しく、女性のほうが苦しい生活を強いられています。男性と女性の差別化をなくし、男女関係なく生活できるような環境にした方がいいと思います

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

難しいです！　前便の回答を少し改善しました。

The discrimination between men and women is so intense that women are having forced a painful life. I think, solving this discrimination, it will be better to make the environment where we can(could) live regardless of men or women.

回答No.1

Nakay702

Man and woman's differentiation is intense, and women are forced to live with more pain. I consider that it is better for us to have an environment where we can live without man and woman's differentiation.