締切済み 現代文に直して下さい^^ 2009/12/04 17:13 こんにちは。 日本語を勉強している韓国人です。 日本の小説は読解できますが、古文はちょっと…(勉強しなきゃと思ってはいるものの、) 下の文を現代文に直していただけませんでしょうか。読み方もお願いします。 6行目は画像を添付しました。 どうぞよろしくお願いします。 わが弓の力は龍あらばふと射殺して首の玉は取りてむ まことかと聞きて見つれば言の葉を飾れる玉の枝にぞありける かぎりなき思ひに焼けぬ皮衣袂かはきてけふこそは着め なごりなく燃ゆと知りせば皮衣思ひの外に置きて見ましを 年を経て浪立ち寄らぬ住の江のまつかひなしと聞くはまことか 今はとて天の羽衣着るをりぞ君をあはれと思ひいでける 画像を拡大する みんなの回答 (1) 専門家の回答 みんなの回答 gtrfd ベストアンサー率37% (16/43) 2009/12/04 21:48 回答No.1 これでやってみてはいかがですか? http://honnyaku.okunohosomichi.net/download001.htm 質問者 お礼 2009/12/08 14:01 こんにちは。 ご回答、ありがとうございます。 …やっぱり自分の力でやるしかないですね。 上の文が解釈できるまで頑張ります。 ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する(0) カテゴリ 学問・教育人文・社会科学文学・古典 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 新幹線で駅弁食べますか? ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は? 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 考古学・人類学文学・古典歴史経済学・経営学心理学・社会学地理学美術音楽哲学・倫理・宗教学その他(人文・社会科学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
こんにちは。 ご回答、ありがとうございます。 …やっぱり自分の力でやるしかないですね。 上の文が解釈できるまで頑張ります。 ありがとうございました。