may as wellについて

質問

may as well do （as not）でas notが省略されたものとあり、この場合のasどういう意味をもつのでしょうか？
as～as・・・といえば、・・・と同様に～という解釈になると、この場合の意味がまったく合わなくなるのですが、may as well/might as well, の表現について、この熟語？の由来や、"as" "well" の文法的な位置づけについて教えていただけないでしょうか？

回答No.1

Oubli

～してくれても（しなくても）いいよ、という感じです。実際には～しろ、という意味です。mightだと丁寧になります。