mayの用法・・・・

質問

具体的に、may　as　well...as～とmight　as　well...as～
って何が違うんですか？？

回答No.3

matchboxtwenty · ベストアンサー

こんばんは。
実際にその参考書を見てきました。

36ページに書いてある、この「might　as　well...as～の後半が、前後関係でわかるためにあらわれていない形」というのは、次に「前頁のYou … と比較せよ。」があり、そのあとに「(17)（as well）」と書いてあることから、35ページの(17)の文章の説明です。
「前頁のYou … と比較せよ。」の「前頁」とは(17)の文章の書いてあるページの前頁、つまり、34ページに書いてある「You … 」のことです。

35ページには「(17)He will … .；You might ( ) ( ) … .」とあり、この文章では、２つの括弧に入る単語はすぐにわかりますよね。しかし、後ろの方に「as ～ 」と続く部分がありません。日本語訳も「○○にでも話しかける方がましだ」となっていて、「～するくらいなら」とか「～するよりも」の部分が省略されています。
なぜ省略できるかというと、「He will … .」と言う文章で、後ろの as 以下を言ってしまっているためです。このことが「前後関係でわかる」という意味です。　

要するに「might　as　well...as～の後半が、前後関係でわかるためにあらわれていない形」というのは、(17)の文章のように might as well......as の後ろの as が省略されている文章について説明しているのです。

ですから、ご質問の may as well...as ～ と might as well...as ～ の違いについて説明しているのではなく、後ろの as が省略されている文章について説明しているのです。

ついでにいろいろな英文法の参考書を見てきましたが、ほとんどの参考書では、私がNo.1で回答したような説明がされており、中には 「may[might] as well...as ～ は、」というように、may も might も全く同じ使い方ができるように書いてあるものもありました。
また、もう１冊の参考書には、「may as well...as ～ の場合は、well のあとには現実的に起こりえることが入り、 might as well...as ～ の場合は、well のあとには現実には起こり得ないことが入る」と明確に違いを指摘していました。

文法的に考えれば might は may の過去形ですから、現在の時点で起こり得ない仮定を示すので、well のあとには現実には起こり得ないことを入れるのが正しい、ということになりますが、私としては、実際に使われている場面では、そこまではっきりとした違いはなく、傾向的にそうであるとしか言えないと思います。

しかし、もし試験問題などで、「この文章の場合、may と might のどちらが適当でしょうか？」というような穴埋め問題が出た場合には、上記の最後の参考書の解説の理解の仕方で臨んだ方がいいでしょうね。
例文を提示して出題し解答を求める場合には、出題者はあいまいな解答は求めていませんから。

おわかりいただけたでしょうか。

お礼

わざわざ実物を見に行っていただいたなんて恐縮です。。本当にお手数を掛けさせて申し訳ありません。いっていただければ、参考書に書いてあること全部書くことだってできるのですから・・・・
さて、本題に戻りますけど、とてもわかりやすかったです、ありがとうございました。。

回答No.2

matchboxtwenty

「might　as　well...as～の後半が、前後関係でわかるためにあらわれていない形」というのは文法書に書いてあったのですか？

もしそうであれば、差し支えなかったらその文法書の書名と著者名を教えていただけますか？

補足

著伊藤和夫　新・英文法頻出問題演習です。

回答No.1

matchboxtwenty

ほとんど違いはないようですが、as well のあとにあり得ないようなことを引き合いに出して、もうひとつの as のあとを否定するような場合には仮定法の might が比較的多く使われるようです。

You may as well make a child drive a car as do such a risky job.
「こんな危険な仕事をやるなんて、子供に車を運転させるようなものだ」

I might as well hang myself as go without lunch.
「昼食を抜くぐらいなら首を吊った方がましだ」

補足

might　as　well...as～の後半が、前後関係でわかるためにあらわれていない形と書いてあったんですがどういう意味ですか？？