ギリシア語の上についているものはなんですか？

質問

ギリシア語の上についているものはなんですか？’”~とか文字の上に載ってませんか？これはなにをあらわしているのでしょうか？教えて下さい。

回答No.2

trgovec · ベストアンサー

アクセント記号です。文字としてはαからωまでですが、単語のアクセントの位置を示す記号まで綴りの一部としています。だからアクセント記号を書かないと完全な綴りではないことになります。
実はこれは珍しいことで、フランス語でもアクセント記号は綴りの一部ですがこれはアクセント位置ではなく、文字の読みを表します。他の言語では例外的なアクセント位置や同音異義を区別するためであって、いちいち丁寧にアクセント位置を示すのはギリシア語くらいです。

現代ギリシア語では「´」だけ（これは比較的最近こうなった）ですが、古典語では「´」「`」「~」の３種類を使います。これらは高低アクセントの種別を表すものです。数十年前までこの３種類のアクセント記号を使っていましたが、現代語のアクセントは強弱アクセントになってしまったので３種類使う意味がなく、１種類に減らされました。

お礼

詳しく教えていただいて、ありがとうございます。たいへんよい勉強になりました。

回答No.1

noname#108428

ダイアクリティカルマークと言います。
その記号自体が何らかの意味を有している…と言うより、

その記号を含めて一つの文字、と見なす方が適切です。

例えて言うと「犬」の字の点は、何を意味していますか？
という質問と似たような感じでしょうか。

文字の一部であると考えて差し支えありません。

お礼

そうなんですか。ありがとうございます。参考になりました。