クレオパトラのギリシャ語について

質問

クレオパトラのギリシャ語について
クレオパトラ７世フィロパトル
のギリシャ語は
「Κλεοάτρα Φιλοπάτωρ」
と書きますが、私が不慣れな
ギリシャ語で読むと、
「クレオアトラ」のように
読んで英語のP音にあたる
ギリシャ文字が分かりません。
是非、ギリシャ語の分かる方
解説をお願いします。

回答No.2

trgovec · ベストアンサー

もしかして
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%A9
これを見ていませんか。

間違いです。＃１のリンクにある英語ページも、ギリシア語ペー（http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%B1_%CE%96%27_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B9%CE%B3%CF%8D%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%85）も、正しいπのある綴りになっています。

ウィキペディアには間違いもあります。言語に関することは原語のページと比較することをおすすめします。

お礼

有難うございます。非常に助かりました。
どうも、有難う。

回答No.1

SPS700

pは、クレオパトラの方も、フィロパトルのほうも、円周率のパイと同じ文字です。下記をご覧下さい。

　http://en.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII

お礼

ご回答有難うございます。でも、日本語の
「クレオパトラ」を検索して
日本語のwikiのクレオパトラを御覧下さい。
そうすると、「π」がありません。
英文のサイトと違いがあります。
私の間違いでしょうか？
私には分かりません。
是非、教えて下さい。