掲示板でこんな表現を見つけました・・

質問

セレブのノーメイク写真の記事のコメントにて：

"I'd hit them all woohoo!?"

これ、どういう意味ですか？？

回答No.2

musclestud · ベストアンサー

最近アメリカのコメディ番組で、"I'm hitting that." というフレーズをよく耳にします。これは、「俺はあれ（あの娘）とセックスしてるんだぜ」と自慢する、ちょっと下品な表現です。hit は "have sex with" を意味するスラングです。

つまり、"I'd hit them all." は "I would have sex with them all." 「俺はそいつら全部とセックスしちゃうね」という感じの意味です。

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hit
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=i%27d+hit+it

ちなみに "woohoo (woo hoo)" は単なる感嘆詞です。The Simpsons の Homer がよく口にします。ウーフー！
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=woo+hoo

回答No.1

noname#231624

『みんな殴ってやる！ イェーイ！』

... とか？

『みんなの家に行ってやる！ イェーイ！』
『全部のボールを打ってやる！ イェーイ！』

... などの意味もありますが、"セレブのノーメイク写真の記事のコメント" であれば、最初のが最も近いかな。。。と思います。