前置詞の問題です

質問

こういう英文がありました。

This knife is to cut meat.
「このナイフは肉を切るためのものです」

これって最後に with はいらないんですか？

回答No.2

noname#231624 · ベストアンサー

"to cut meat" の主語が "knife" なので、最後に "with" は要りません。
"with" が要るのは、

"I'm looking for something to cut meat with."

... のような場合で、この "to cut meat" の主語は "I" です。

回答No.3

moguyan

基本的にこのwithは必要ですが、省略する場合もあると考えます。

A knife is to cut with. ナイフは物を切るものです

と『新英和大辞典第６版』（研究社）にありますので基本的に必要です。

　ただ不定詞の形容詞用法の最後の前置詞は場合によっては省略されます。どのような場合かは『ロイヤル英文法改訂新版』（旺文社）から頻用します。

Q&A 76 I have no money to buy a car. に with は不要か？
なくてもよい。Give me something to write with. なら，something that I can write with 「何か書ける物［道具］」ということであるから，with が必要である。 to write on とすれば「何か書ける物（紙）」の意味になる。
しかし，I have no money to buy a car. という文では，with をつけないことが多い。これは money に物を買う力があると考えて，buyの主語のように感じたり，あるいは，to buy a car が目的を表す副詞用法とも考えられるためであると説明されている。

[株式会社旺文社　ロイヤル英文法改訂新版]

回答No.1

pico_usagi

要りません。