米語を翻訳してください。

質問

Can you check to see if we can get something at Ryoan Kazuki

上記の文を自分でも訳してみましたがどうもしっくり来ません。
どこか間違っているような気がします。

米語に堪能な方よろしくご教示ください。

回答No.1

qualheart

Ryoan Kazukiが何なのかわかりませんが・・・

Ryoan Kazukiがレストランであれば、
Ryoan Kazukiで何か食べられるか確認してもらえますか？

Ryoan Kazukiがお店であれば、
Ryoan Kazukiで何か買えるか確認してもらえますか？

でしょうか。
ご参考まで。

お礼

ありがとうございました。大変助かりました