並び替え

質問

『私が成功したのはいとこ達のおかげです。』
（success / owed / my / to / cousins / I / my)

これはどう並び替えればいいのか教えてくださいm(_ _)m
myが２つもいるんでしょうか？

回答No.2

noname#98407

I owed my success to my cousins.

私の成功と私のいとこ達ということでしょう。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

mabomk

答えは、

I owed my success to my cousins.

問題は

まず、I owe ~~~ to xxxx(~~~はxxxxのお陰である)が判っているかを問うていますね、ここでは

my success と my cousins　と、ここでは(私の成功)と)私のいとこ達)と明確に特定するためにそれぞれに(my)が必要です。

お礼

そうなんですね。
ありがとうございました^^