以下のunless they beは何故areではなくbeなんですか？

質問

The Vice-President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless they be equally divided.

回答No.2

noname#97642 · ベストアンサー

こんばんは、

「仮定法現在」です。

unlessがifの代わりに条件節で使われています。

お礼

回答ありがとうございます
仮定法現在はif以外の条件節でも使われるんですね

回答No.1

dee_dee_le

are　でも正しいです。
be　の使い方ですが、専門的な政府関係や古い言い方によく使われます。

お礼

回答ありがとうございます
ロイヤル英文法を参照したところ、
確かに「擬古体の文や格調を重んじる文を覗いてはまれ」と書いてありました