英語の問題で質問です。

質問

下の日本文を英文に直すことができません。だから、教えてください。

よろしくお願いします。

・あそこに屋根の見える建物が私たちの学校です。

回答No.3

wind-sky-wind

学校文法としては
The building whose roof you can see over there is our school.
The building the roof of which you can see over there is our school.

あるいは
The building (that/which) you can see the roof of is our school.

日本語では「屋根の見える建物」で通じるわけですが，英語としては
建物→ it と受けたとして，
「それの屋根が見える」
you can see its roof
you can see the roof of it
ということですので，its → whose
あるいは the roof of it → the roof of which, (which) ... the roof of
のように，of が必要になります。

回答No.2

mi_p

すみませんtypoです。　out＝＞our

回答No.1

mi_p

That building you can see the roof is out school.