自分の発音を確認するためには（ポルトガル語）
こんにちは。いつもお世話になっております。
私は日本人ですが、ポルトガル語が少し話せます。身内にポルトガル語のネイティブがたくさんいます。
同じように、成人するまでブラジルに行ったことのない、純日本人で、ポルトガル語が話せる人のポルトガル語を聞く機会がときどきあるのですが、
ネイティブの発音とはやはり違いがわかります。
別にそれはそれで、言いたいことは十分通じているし、語彙なんか私なんかよりずっと多かったりするので、
非難する気持ちは一ミリもありませんし、むしろ、尊敬しています。
ただ、「自分もこんな感じの発音なのかな？」と時々思うことがあります。
LとＲの違いが発音できていないことは自認していますが、それ以外では、
夫（ネイティブ）が話すのと同じ雰囲気で話している気分でいます。
自分の会話を録音してみたこともありますが、聞きなれているせいか、それほどおかしいとも思いませんでした。
夫に聞くと、「まあ時々わからない単語とか発音できない言葉とかはあるけど、大体ブラジル人みたいだよ」と
よくわからない答えが返ってきました。
どうやったら、発音のネイティブとの差を客観的に把握できるでしょうか？？？？
ちなみに、会話上達のためというより、ただの好奇心で知りたいだけです。
ちなみに、職場でポルトガル語を使うと、顔は明らかに日本人なのですが、日系の人でも明らかに日本人の顔と言う人もいるからでしょうか、
「あなた、ブラジル人？」と聞かれることは多いです。
でも、日本暮らしが長い日系人でも、発音がなまっている人はいますが…。
そして皆さま、よいお年を…。
お礼
丁寧な回答ありがとうございます。 なかなか難しいですね。でも、よくわかりました。