和訳をご教示ください

質問

A: This museum is a losing concern.
B: It is not. It's a money making proposition.

この会話文の意味がわかりません。ご教示ください。

回答No.2

M_Sato

Ａ「この博物館はうまくいきそうもない案件だぜ。」
Ｂ「いやいや。こいつはもうかる仕事だよ。」

お礼

ありがとうございました。参考にさせてください。

回答No.1

noname#97550

辞書をひきつつのカンです(汗)　 A:この美術館に興味はないよ。　 B:そうじゃない。こいつは金儲けの提案だよ。 　　　　　　　　こんな感じではないかと…(汗)

お礼

ありがとうございました。