- ベストアンサー
勧める と 薦める どちらが適切か？
漢字の質問です。 よく「○○のセミナーに行くことをおすすめします」とか、「○○のパソコンがおすすめ」ですとありますが、 その場合のすすめるは、どの漢字が適切なのでしょうか？ 辞書を引いたのですが、よくわかりません。。。 ある辞書には「読書を勧める」は「勧める」。「良書を薦める」は「薦める」と書いてありました。どちらも推奨するという意味のような気がするのですが・・・。 よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
勧める は なかば強制的な意味合いを感じます。訪問販売とか（笑）中身の出来は関係なく、利益を追求しているような場合に（私は）使います。 薦める は 本当に良い品物なので、使ってもらいたい！！ という気持ちを感じます。 推奨しているのには変わりないのですが・・
その他の回答 (3)
「勧」という字は、相手に対して誘い促すという意味があります。「奨」も同じ意味です。 「薦」には、「採用する」という意味があります。 例題であれば、 「○○のセミナーに行くことをお勧めします」 「○○のパソコンがお薦め」 と、いうようになりますね。 参考図書として、「ひと目でわかる微妙な日本語使い分け辞典（水野靖夫、PHP文庫）があります。非常に有用な良書で、私のお薦めです。
こんにちは。 動作をすすめるのが「勧める」。 物や人をすすめるのが「薦める」。 例：「酒をすすめる」 →酒を飲むことをすすめる場合「勧める」 →特定銘柄のお酒をすすめる（推奨する）場合「薦める」 セミナーへの参加をお勧めします。 数あるセミナーの中でこのセミナーがお薦めですよ。 パソコン購入をお勧めします。 中でも○○社製のパソコンがお薦めですよ。 こんな感じでしょうか。
- nightowl
- ベストアンサー率44% (490/1101)
既出の質問ですね。 ・No.269917「勧める・奨める・薦めるの使い分け……どうなんでしょう？」 ご覧ください。 一言で言えば、「勧める」は「…すること」という行為について、 「薦める」は品物を推薦するときに用いるということです。
