分からない単語 「クル」？

質問

韓国ドラマ「いかさま師タチャ」を見ていると「クル」とか「クール」とか「クーラゲ」とかいう単語が出てきます。騙すとか嘘をつくとかインチキだ・・・とかそういう意味だと思うのですが、逆引きすることも出来ません。どなたかどんな綴りなのかお察しのつく方、いらしたら教えてください。お願いします。

回答No.1

Pomona_gc

台本は見てませんが、それは「Cool/クール」ではないですか？
ギャンブラーのお話ですよね？
感情は殺してあくまでも「クール」に、ということで。
ただ、台本でどのような時に言ってるかが・・・気になりますが・・;;

そういえば、映画「タチャ/イカサマ師」の時に
賭博の世界に生きる人間像を、というか、映画全体を
クールに描くことにポイントを置いて、とありました。
ドアマでもそういった事、引き継いでいるのかも？知れませんね。

と、勝手に推測させて頂きました。。

お礼

回答ありがとうございました。嘘＝クラでした。