• ベストアンサー

スペルのわからない英単語はどうやって調べたらよいでしょうか?

普段なにげなく使っている英語の意味を辞書で調べようと思ってもつづり、スペルがわからなくて意味がわからない単語が結構あるのですが、皆さんはどうしていますか?例えば・・「ストイックな選手」のストイックとか「このアルバムはギターをフューチャーしていて・・・」のフューチャーって未来の意味ではないと思って調べようと思ったのですがつづりがわからなくって・・・(^_^;)他にもベジェ曲線のベジェとか いっぱいあるんですけど・・・よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Solitivs
  • ベストアンサー率63% (135/214)
回答No.3

場合によりけりなのですが,まずは「カタカナ語辞典」の類を使ってみるとよいと思います。参考URLをはじめ,Webでも何種類かが提供されています。 次に役立つのは検索サイト(特にGoogle)です。そのカタカナ語をキーにして検索すると,たいがい引っかかります。ヒットしない,またはあまりにもヒット数が少ない場合には,キーにしたカタカナの綴り自体が間違っているか,一般的ではないのかもしれません。その場合は「ヤ」を「ア」にしたり(例:ダイヤル→ダイアル),長音記号を削ったりしているうちに,ヒットすることもあります。 ちなみにご質問の「ストイック」は#2さんのお答え通り“stoic”で「禁欲的」の意です。 「フューチャー」は,最近よく見かける誤りです。“future”では「未来」という意味になってしまい,ご質問中の文脈では意味をなしません。正しくは「フィーチャー」で“feature”です。「ある楽器を,特に印象づける形でのアレンジ」というぐらいの意味になります。 「ベジエ」は人名で,もとの綴りは「Bézier」とのことです。フランスの数学者の名前です。その名がそのまま英語に取り入れられ,「ベジエ曲線」の場合には「bezier curve」と綴るようですね。 上記3つのうち,はじめ2つはカタカナ語辞典,「ベジエ」だけはGoogleで見つけることができました。

参考URL:
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Jiten?pg=jiten_top.html
macpm8600
質問者

お礼

完璧な解説どうもありがとうございます。完璧です! 知りたいことがよーくわかりました。ありがとうございました。m(_ _)m

その他の回答 (2)

  • kumahas
  • ベストアンサー率42% (12/28)
回答No.2

IMEのカタカナ語英語辞書を使うと、カタカナで打って変換すると英語で表示してくれますよ。大体はいけそうです。ストイック→stoic、フューチャー→future

  • poko1207
  • ベストアンサー率25% (46/178)
回答No.1

Webの和英辞書で調べたらいかがでしょうか?

参考URL:
http://www.ocn.ne.jp/translation/

関連するQ&A