Modifier Certified motor vehicleとは？

質問

自動車関連の文章に出てきたのですが、Modifier Certified motor vehicle（New ModifierとUsed Modifierがありました）は日本語でどう訳したらよいのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#87716

改造会社の保障つき自動車ということではないですか。
専門（業界）用語で何と言うのかは知りません。
New Modifierは新車の改造会社、Used Modifierは中古車の改造会社。

お礼

ご回答ありがとうございました。