- ベストアンサー
「そうだ」と「らしい」
いつもお世話になっております前回皆様の回答で「らしい」と「そうだ」を勉強させていただきました。でもはっきりしない部分がありまして調べてみたところ。{「~らしい」と「~そうだ(伝聞)」を比べると、「~らしい」のほうがやや距離を置いて(客観的に)相手に伝えているという意味合いが感じられます。}と書かれています。 皆様の回答で得た違いは「らしい」は誰かから聞いた情報に基づいて自分の判断を加えることでした。自分の判断を含んでいれば「らしい」は客観的じゃなくて主観的だと思うのですが。私の考えが間違っているのでしょうか?どうか教えてくださいお願いいたします
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
no1eun さんが、テレビの天気予報を見た後で友人に話かけているとします。 「明日雨が降るそうだ」は、 テレビの天気予報を全面的に信用して、そのままを友人に伝えています。 全面的な伝聞です。 「明日雨が降るらしい」 は、テレビの天気予報を【信用するかどうか】という要素が加わっています。 つまり、 「私がテレビの天気予報を見て、それを正しいと判断した結果なのだが、明日は雨が降るらしい」 というニュアンスになると思います。 一度自分の中で(その伝聞が正しいか否かを)判断してから相手に伝えるようなニュアンスがあるので、 >距離を置いて(客観的に)相手に伝えているという意味合いが感じられます。 :と解説されているのでしょう。
その他の回答 (1)
- hakobulu
- ベストアンサー率46% (1655/3578)
回答No.2
>「明日降るようだ」と「明日降るらしい」に違いを教えていただけますか?。私の考えは「ようだ」の方が確信度が高いと思うのですが。 :同感です。 「ようだ」のほうが責任感があるように感じます。 そうだ<らしい<ようだ という感じになるかもしれません。
お礼
回答いつもありがとうございます。 「らしい」と「そうだ」の違いははっきりわかりました。 いつもわかりやすい説明ありがとうございます。 お世話になってばかりで申し訳ありません。 これからもよろしくお願いします。^^
補足
回答ありがとうございます。^^ 「そうだ」と「らしい」のはっきりした違いはわかったのですが、 また「らしい」と「ようだ」の使い方がわからなくなってしまいました。「明日降るようだ」と「明日降るらしい」に違いを教えていただけますか?。私の考えは「ようだ」の方が確信度が高いと思うのですが。 hakobuluさんはどう思われますか?