またあなたに会いに行ってもいいですか?

質問

今年の夏あたりにアメリカの友達のところに遊びに行きたいなと思っています。

それで、メールを出したいのですが
「今年また会いに行ってもいいですか?」は
「Can I go to meet you adain this year?」ですか?

他にもっと良い言い方はありますか?
英語得意な方ぜひ教えて下さい。

回答No.2

saekopon

I'm worried about the new flu.
あたりでどうでしょう？
influeuzaと書いてもいいですが
口語だとよく省略して言います。

お礼

ありがとうございました!

回答No.1

saekopon

Can I come and see you again this year?
の方がいいと思います。

お礼

回答ありがとうございます(^_^)
参考にさせていただきます。

あと、「インフルエンザが流行っているので心配してます」ってなんていうのですか?
なんとなく分かるのですが細かい言い回しが自信なくて…。
「心配してます。」　って「I worry.」でいいんですかね??
どなたかお願いします。