「笑顔」 の詩

質問

「笑顔」が主題となっている詩、何かないでしょうか。
有名なものがあればよいのですが、そうでなければ何でもかまいません。

回答No.1

homar · ベストアンサー

詩というか、歌詞ですが、
有名なチャップリンの映画で
『モダン・タイムス』で流れていた曲、
Nat King Coleの　"smile"　がぱっと頭に浮かびます。
正確には、流れますw
確か歌い出しは、こう。

・・smile though your heart is aching
（ねぇ微笑んで、心が痛んでいても）

・・あれ、歌詞を部分的にものっけるん駄目でしたっけ（＾＾；
歌の後半の歌詞部分が特に好きです。
えーっと、そですね・・む、無理矢理訳します。

・・喜びで、顔を輝かせて。
全ての悲しみの跡を、どうか隠して。
涙は、すぐ近くにあるかもしれないけれど。

間違ってる・・かもしれません。
英語得意でないです。。すみません。。
最近では槇原敬之さんがカバーしてはるんで、
良ければ是非聴いてみて下さいな。

お礼

ありがとうございました。
小学生に群読をさせたくて探していたのですが、結局クラスで書かせたものを組み合わせて作りました。

教えていただいた詞も今後の参考にさせていただきます。
素敵な言葉をありがとうございました。