この What の意味が分からないのですが。

質問

勉強していたら分からないことがあったのでお願いします。

　What he said may be true.

（彼の言ったことは本当かもしれない）

この文の What が分からないので解説をお願いします。

個人的には関係詞の What　だと思うんですが・・・

回答No.1

underwood1 · ベストアンサー

関係代名詞のwhatです。
では、関係代名詞whatの説明をします。
(1)The thing(s) which he said may be true.
(2)What he said may be true
(1)，(2)はいずれも「彼の言ったことは本当かもしれない」の意味で(2)の関係代名詞whatは(1)のthe thing(s) whichと同じ働きをしています。
従ってwhatはsaidの目的語で「～すること、もの」（この場合はsaidで過去形なので「～したこと、もの」）という意味になります。

このような関係代名詞のwhatの表現には次のような用例もあります
(3)What they saw was an old temple.　彼らの見たものは古いお寺だった。
(4)They saw an old temple.　彼らは古い寺を見た。
(3)と(4)は、「彼らが古いお寺を見た」という事実においては共通しているけれど、(3)ではまずwhat they saw(彼らの見たものは)と述べてからwas以下で「何を見たのか」という新しい情報を示しています。これは強調や話題を出す働きとして用いられることがあります。

関係代名詞whatは主語の位置だけでなく目的語として、また補語としても用いられます
目的語として扱われている例
I don't understand what he says. 彼が言っていることが理解できない。
補語として扱われている例
She is not what she was ten years ago.彼女は１０年前の彼女ではない。

また、whatを使った慣用表現も覚えておいたら便利です
what we (/you, they) call～，what is called～，what is known as～
上記は全て「いわゆる～」という意味です
what seems (/appears) to be～「～に見えるもの」
また、what is 比較級は「さらに～なことには」という意味になることを押さえておいたらよいと思います。

お礼

分りやすくてとても参考になりました。

本当にありがとうございました。