• ベストアンサー

台湾語のコメント

可悲,你在忌妒嗎 この台湾語の意味を教えてください!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Subarien
  • ベストアンサー率66% (6/9)
回答No.2

可悲,你在忌妒嗎 直訳すると 「悲しい、貴方は嫉妬してるの?」になりますが 文章全体からの意味は、もっと嫉妬に疲れたように 「はぁ、嫉妬してるの?」になります。

その他の回答 (1)

  • anhuiboy
  • ベストアンサー率40% (4/10)
回答No.1

文字化けを修正してもらわないと全く読めません

ryba
質問者

補足

EUC-JP にエンコーディングをセットしてください。windows ならツールをクリックしてください。

関連するQ&A