しつこくてスミマセン！またWhichです＾＾；

質問

昨日もwhichについて質問させていただいたのですが。。。

今日のWhich

海外によく行かれる人に、
「おいしい物を食べれる国は何処ですか？」
と尋ねたい場合・・・

Which country serve tasty dishes at a restaurant?

ではおかしいでしょうか？

文法的な間違いがあれば添削して戴きたいのと、
自然な言い回しでオススメなフレーズをご存知でしたら教えて戴けませんか？

それから昨日の質問にご回答戴いた方、本当に有難うございました＾＾

回答No.2

noname#231624 · ベストアンサー

> Which country serve tasty dishes at a restaurant?

1. "Which country" が主語なので、動詞には "三単現のs" が必要です。
2. "a restaurant" より、複数形の方が自然です。

なので、

Which country serves tasty dishes at their restaurants?

> 自然な言い回しでオススメなフレーズをご存知でしたら教えて戴けませんか？

KappNetsさんと同意見です。
"cuisine" の代わりに "food" でもいいです。

> それから昨日の質問にご回答戴いた方、本当に有難うございました＾＾

あの ... 昨日の質問の続き (?) ですが、文尾に前置詞があるかどうかに注目してくださいね。

Which country do you want to go "to" ? (疑問代名詞)
Where do you want to go? (疑問副詞)

お礼

こんにちは～^0^/

昨日の補足までして戴き、恐縮でございますf><

>文尾に前置詞があるかどうか
なのですね！^^;

添削して下さいまして有難うございます！

そうか、三単元のS、いつも見落としてる気がします>_<

a restaurant、この場合は複数なんですね。
複数にした場合、
　　a → thier
になりんですね、知らなかったです^-^;

ご親切＆クイックなご回答に感謝致します！

また宜しく御願い致します！！

回答No.1

KappNets

"Which country do you think has the best cuisine?"

お礼

早急なご回答に感謝致します！！
cuisine
恥ずかしながら、初めて見た単語でございます^^;
この後辞書で調べてみます♪

ご親切に有難うございました！
また宜しく御願い致します！！