英作文の添削お願いします。

質問

ノーベル賞受賞者を日本より多く出した国はアジアにはない。
No other country in asia have produced more Nobel prize winner than Japan.

文法的、意味的に自信がありません；；
何方か添削お願いします。

回答No.2

princelilac · ベストアンサー

(1) have は country に対応します。country ... has / countries .... have 。
「他の国は・・・ない」の中の「国」を一カ国を想定して書くか、二カ国以上を想定するかの、書き手の気持ちによると思います。

(2)winner を winners にするといいでしょう。

回答No.1

marbleshit

No other country in Asia has produced more Nobel prize winner than Japan.

とされるとよいでしょう。