キング牧師のことばの翻訳お願いします

2009/03/30 00:35

If you haven't found something to live for you better find something to die for. これってどういう背景で、どういう意味で言われた言葉なのでしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

2009/03/30 03:03 回答No.1

”生きがいとするものがなければ、何のために死ねるかを考えろ” こんな感じだと思うけど、人は何のために生きているかを考えて生きろってことなのかな・・・？背景・・・ってわからないけど、彼のそういう教えなんじゃないのかな？

2009/03/30 10:09 回答No.2

例えば：何のために生きるかの目標がまだ見つからないのなら，自分が命をかけてまでしたいことを探した方が良い．短く言うと：生きる目的が未だにわからないなら，死ぬ目的を考える方が良い．