○○と覚えてください。英語では？？

質問

私のことを○○と覚えてください。
（○○には名前が入ります。）
というのはrememberかlearnどっちかを使うのですか?
英語が得意な方教えてください。

回答No.2

sugarp · ベストアンサー

learnでも意味は通りますが、rememberの方がいいでしょう。
learnは学習する（勉学系）の意味が強いと思います。

「Please remember me with ○○.」

が一番自然な気がします。

お礼

ありがとうございます！

やっぱりrememberのほうですか～
英語は難しいです(-"-)

回答No.3

OKwebb

Call me ○○.
覚えてくださいじゃないけど、こっちの方が自然！？

お礼

ありがとうございます！

やっぱり自然なほうがいいですかね？

回答No.1

nananasi

英語では「～と覚えてください」というより、「～と呼んでください」
という表現「Please call me ～」のほうが一般的だと思いますよ。

お礼

ありがとうございます！

callは手紙の場合でも使えるのでしょうか?