ベストアンサー 英語では？？ 2003/11/25 01:09 『歌声』を英語に訳すとどうなりますか？？ 英語が得意な方、教えて下さい☆ みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー nana8910 ベストアンサー率22% (13/59) 2003/11/25 01:32 回答No.1 辞書では”one's singing voice”になってるんですけど…まぁ内容によっては”voice”だけでもいいかと思います。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) honeyracoon ベストアンサー率38% (196/503) 2003/11/25 09:57 回答No.2 #1の方と同じ答えなんですが、 singing voice或いはvoice http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%89%CC%90%BA&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=ExsW1Nn7HPv8OxxOI0 参考URL： http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%89%CC%90%BA&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=ExsW1Nn7HPv8Ox 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語にしてほしいです。 今英語でファンレターを書いているのですが、 どうしても分からない部分があり困っています。 英語が得意な方に英訳をお願いしたいです。 『あなたを知ってから、私の世界は驚くほどに変わりました。 引っ込み思案で、人前に出たりするのが嫌で、勇気のなかった 私が、あなたを知ってからいろんなことに挑戦しようと思えるようになったのです。 あなたの歌声や○○（グループ名）の曲を聞くことで、勇気が湧いてくるからです。 あなたにはどれほど感謝しても足りないほどです。 本当にありがとう。そのお礼がしたくてこのお手紙を書きました』 です。 よろしくお願いいたします。 英語でなんて書いたらいいのでしょうか？ 29日のことなんですが と英語で書きたいのですがどう書いたらいいのでしょうか？ すみませんが、英語のお得意な方 よろしくお願いいたします。 英語で 英語で あなたの歌と歌声が大好きです あなたの歌は宝物です あなたの国も大好きです 私のTwitterにフォローして下さい って教えて下さい 英語にすると あいつは、あいつ、俺は俺ってよくいいますが、その、俺は俺って英語で、どういうふうにいいますか？英語が得意な方、教えて下さい 英語で何といいますか？ 『赤ちゃんがやってきた』を英語に訳すと 何というでしょうか？ 英語の得意な方、よろしくお願いします。 英語で書くと・・・ やらなければ良かったという後悔より、やっておけばよかったという後悔の方が大きい って、英語で書くとどうなりますか？英語得意な方教えてください。よろしくお願いします！ これって、英語でなんて言えばいいですか？？ 『あなたと、こんなに近くにいるのに会えないなんて、私にとってこんなに辛いことは無い。』 この表現を英語で何と言ったらいいですか～？ 英語が得意な方、助けてください＞＿＜ 英語ができる人おねがいします！ 英語ができる人おねがいします！ 翻訳機を使わないで下さい。 英語で Liberaの歌声を直接きいて、もっとLiberaとジョシュのことが大好きになりました。 おねがいします 英語で書くと・・・ こじまよしおの「そんなの関係ねぇ！」を英語にしたいのですが、どう書けばいいですか？（言い方のニュアンスとかも含めて） 英語が得意な方、よろしくお願いします！ 英語をがんばりたいのに諦めろと言われました・・・ 英語をがんばりたいのに諦めろと言われました・・・ 高校2年です。 受験もあるため勉強しようと思っていたところ 急に「英語が話せるようになりたい！！」 「英語が得意！って言えるようになりたい！」 となり、すぐに文法と単語の参考書も買い 毎日コツコツ勉強しようと決めました。 本当に英語ができなくて 模試でも2.30点くらいしか取れません ちなみに大学は中堅私立を狙っています。 英語がとても得意でペラペラな友だちに相談したところ 「今からじゃもう遅い 諦めたほうがいいかな 先生もよく言うし 模試で50点は超えてないとキツいよ」 など言われ、かなりのショックを受けてしまいました。 大学に入るまでに英語がペラペラにはならなくていいのですが 受験でも「英語で点をとる！」くらいに得意になりたいんです。 もうダメなのでしょうか？ アドバイスお願いします。 英語について 英語が得意な方この問題の答えが間違ってたら修正お願いします！ 英語苦手なのでわかりません！ 英語にしてください。 英語得意な方、英語にしてください。 「私は、来週の土曜日、仕事になったので、レッスンにいけません」 お願いします。 英語を英語で学べる参考書はありますか？ 英語を日常で使えるレベルくらいに得意にしたいので、英語を勉強します！ ライティング、リーディング、リスニングなど、全体的にできるようにしたいのですが、どのような勉強がいいのでしょうか？ 英語に慣れる、ということで英語で書かれている英語の参考書を使おうと思うのですがどうですか？(´・ω・`) また、英語を得意にする、慣れる、という点ではどのような勉強がいいですか？ 英語に訳していただけないでしょうか?? 下の文章を英語に訳していただけないでしょうか?? 得意な方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。 ――――――――――――――――――――― Cory Monteithさんへ 初めまして。○○といいます。15歳です。 もし、あなたがこの手紙を読んでいたら…。 そう考えるだけでとてもドキドキしています。 私は「Kyle XY」を見て初めてあなたの事を知りました。 そして今、日本で再放送されている「glee」を見てあなたの事を好きになりました。 「glee」の出演者の皆さんはとても歌がうまくて、踊れて、演技もできて、私の憧れです!! でもその中でもあなたの声がとても好きです。 あなたの透き通るような歌声を聴くと、言葉の壁を越えて私の心に響いてきます。 去年は震災などで私の気持ちはとても暗かったのですが 「glee」を見ていると、前向きな気持ちになれます。 あなたのおかげです。本当に感謝しています。 これからは辛いことがあっても前を向いて進んでいきたいと思います。 忙しいとは思いますが あなたのサイン入りポートレートを送って頂けたらとても嬉しいです。 アメリカと日本ではとても距離は遠いですが、私はいつもあなたの事を思っています。 どうかこれからも健康で幸せな毎日を送ってください。 ずっと応援しています。 ――――――――――――――――――――――――― 『私には幸せが似合う』英語では？ 『私には幸せが似合う』を、英語で何と言えば良いのでしょうか？ 英語の得意な方、どうぞ宜しくお願いいたします。 ○○と覚えてください。英語では？？ 私のことを○○と覚えてください。 （○○には名前が入ります。） というのはrememberかlearnどっちかを使うのですか? 英語が得意な方教えてください。 「痛くないですか？」英語で！ 看護師です 最近病院に外人の方がいらっしゃいます。 注射や処置をするのですが 大丈夫ですか？ 痛くないですか？と聞きながら行いたいのですが 英語でなんていいますか？ 失礼のないように言いたいのですが英語はあまり得意ではありません。 宜しくお願いします 英語にして下さい。 英語に訳して下さい。お願いします。 住宅建て替え事業コンペ 翻訳ソフトを使うとわけのわからない言葉がならびます。 合っているかすごく疑問です。 英語が得意な方教えてください。 英語がさっぱりなので困っています。 英語に訳してください “私も英語は得意ではありません。”を英語に訳して貰えませんか？ 英語が得意な方訳していただけませんか？ 英語が得意な方宜しくお願い致します。 「一生バイク野郎 」という文章を英語に直したいのですが、私はその知識が毛頭ないので、英語が得意な方宜しければ、訳していただけませんか？ 宜しくお願い致します！ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
