英語に訳してください

質問

下記の文章を英語に訳してください
--------------------------
9月１日にUPSで書類を送りました
その書類はin situに送らなければいけない書類だったですが
私の間違いでLUZに送ってしまいました
申し訳ありませんが、LUZの方からin situに送っていただけませんか。
-------------------------
in situ=会社名
LUZ=人の名前

英語が得意ではないので、困っております、、、
よろしくお願いします

回答No.1

americang · ベストアンサー

１１年間アメリカに住んでいました。
少しでもお役に立てたら嬉しいです。

以下が英訳した文です↓

I sent my documents by UPS on September 1st.
Those documents were meant to be sent to insitu but I mistakenly sent it to LUZ.
Would it be possible for LUZ to send it to insitu?
I apologize for the inconvenience.

お礼

ありがとうございます！！

大変助かりました！！！