Proceedの他動詞的使用

質問

Proceedは自動詞ですが他動詞として使用されても間違いではないのでしょうか？たとえば下記の例では自動詞の使い方ではないですよね？
No session of the court-martial may proceed pending disposition by
the Court of Criminal Appeals of the appeal.

回答No.1

ohioan4506

こんにちは。ここではpending が形容詞ではなく、「～の間、～まで」という意味を持つ前置詞として使われている、と考えられます。もし形容詞であれば、[a/the] pending disposition となると思います。

お礼

なるほど、ありがとうございました。